Google Assistant pozwala teraz automatycznie tłumaczyć to, co mówią ludzie, zamieniając się tym samym w swoistego rodzaju tłumacza symultanicznego
Zapowiedziana w styczniu 2019 roku nowa funkcja automatycznego tłumaczenia języków obcych trafiła w końcu na niemal wszystkie telefony z Androidem. Oczywiście przez Tłumacza Google, ale bezpośrednio w Assistant.
Po wprowadzeniu tłumaczenia w Mapach Google, a następnie, Big G robi duży krok, na który wszyscy czekali: funkcja, aby móc rozmawiać z obcokrajowcami, bez znajomości ich języka. Nasze słowa mogą być tłumaczone i wymawiane przez smartfon (lub inne urządzenia z wbudowanym Asystentem Google) w 44 różnych językach, a jednocześnie słowa w jednym z tych 44 języków będą tłumaczone i wymawiane po włosku. Tłumaczenie symultaniczne jest oparte na chmurze: możliwe jest pobranie słowników na nasz smartfon, ale nie ma jeszcze możliwości korzystania z tłumacza symultanicznego w trybie offline.
Jak działa tłumacz symultaniczny Google
Obsługa tłumacza symultanicznego za pośrednictwem Asystenta Google jest bardzo prosta i nieskomplikowana. Wystarczy powiedzieć zdanie takie jak "Ok Google, aktywuj tłumacza", aby rozpocząć. Jeśli nie masz zainstalowanej aplikacji Tłumacz Google na swoim smartfonie, zostaniesz poinformowany o konieczności jej zainstalowania. W przeciwnym razie aplikacja zostanie uruchomiona automatycznie. Na nowym ekranie Tłumacza Google pojawiła się nowa ikona: "Rozmowa". Stukając w niego, możesz zacząć mówić w swoim języku, a następnie usłyszeć tłumaczenie płynące z głośnika telefonu komórkowego.
Tłumacz automatyczny lub ręczny
Na dole ekranu pojawiają się trzy ikony: pierwszy język, po lewej stronie, drugi język, po prawej stronie i "Automatyczny" w środku. Oznacza to, że możemy wybrać, czy stukamy w język, który ma być tłumaczony, a następnie mówimy po kolei, czy też pozwalamy Tłumaczowi samodzielnie wykryć, kto mówi i w jakim języku, a następnie przetłumaczyć na inny. Ta funkcja jest bardzo wygodna, ale działa dobrze, jeśli dwa głośniki nie zachodzą na siebie.
Tłumacz Google na innych inteligentnych urządzeniach
Ta nowa funkcja jest dostępna we wszystkich głośnikach Google Home, niektórych głośnikach z wbudowanym Asystentem Google i wszystkich inteligentnych wyświetlaczach. Oczywiście na urządzeniach bez ekranu dotykowego tłumaczenie będzie odbywało się tylko w trybie automatycznym i nie będziemy mogli wybrać mówienia po kolei.