Dzięki integracji z Traduttore, Mapy Google ułatwią "czytanie" nazw i wskazówek dojazdu w innych, niełacińskich językach. Oto jak
Nowa funkcja w Mapach Google pojawi się pod koniec listopada i ucieszy podróżnych: Google zaczęło integrować swojego tłumacza z aplikacją map i nawigacji. Już niedługo nasze smartfony będą w stanie wymówić nazwy zabytków i ciekawych miejsc, których nawet nie potrafimy przeczytać.
To oznacza, że bezpośrednio z poziomu Map Google będziemy mogli skorzystać z pewnych "usług" Translate, aby lepiej wykorzystać aplikację, a przede wszystkim ułatwić sobie poruszanie się w miejscach, w których mówi się w nieznanym nam języku. Pomyśl tylko o wszystkich językach azjatyckich lub tych z Europy Wschodniej. Google już od jakiegoś czasu oferuje użytkownikom Map Google automatyczne tłumaczenie recenzji interesujących miejsc i firm, ale ta nowa funkcja to prawdziwy krok naprzód, który może nam bardzo pomóc podczas podróży.
Google Maps i Translate razem: jak to działa
Nowa funkcja będzie aktywowana automatycznie, gdy Mapy wykryją, że język (a zwłaszcza alfabet), w którym napisane są ulice, place i punkty zainteresowania, do których chcemy się udać, jest inny niż ustawiony w aplikacji.
Jeśli jesteśmy w Moskwie z włoskim smartfonem i chcemy odwiedzić Łobnoe mesto, zabytek znajdujący się o rzut kamieniem od Placu Czerwonego, to po stuknięciu w zakładkę tego punktu zainteresowania czytamy jego nazwę w alfabecie łacińskim (ale nie wiemy, jak ją wymówić), poniżej czytamy odpowiednik w cyrylicy (i też nie wiemy, jak go odczytać), a poniżej adres po angielsku. Gdybyśmy chcieli dostać się do tego miejsca taksówką, mielibyśmy problem: jeśli taksówkarz nie zna angielskiego, nie zrozumiałby, gdzie chcemy jechać. I tu właśnie pojawia się nowa funkcja: przycisk z ikoną głośnika, który sprawia, że nasz smartfon wypowiada nazwę zabytku w języku rosyjskim.
Tej samej funkcji można użyć także do zasięgnięcia informacji lub zarezerwowania biletu do muzeum w lokalnej agencji biletowej. Tej samej funkcji można też użyć, by poprosić o informacje lub zarezerwować bilet do muzeum w lokalnej agencji biletowej. Krótko mówiąc, jest to duże ułatwienie, i nie jedyne: z poziomu aplikacji Mapy możemy bezpośrednio uruchomić Translatora, jeśli będziemy musieli z kimś porozmawiać, na przykład po to, by wytłumaczyć, jak dojść do Lobnoe mesto.